HINWEIS: DIE DEUTSCHE FASSUNG DIESES RECHTLICHEN HINWEISES DIENT AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION. BEI WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DER DEUTSCHEN UND DER SPANISCHEN FASSUNG IST STETS DIE SPANISCHE FASSUNG MASSGEBLICH.

Gemäß der Informationspflicht nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr wird die Nutzerin bzw. der Nutzer darüber informiert, dass die Inhaberin der Website https://www.citring.com (im Folgenden „die Website“) das Unternehmen mit folgenden Registerdaten ist: Citring Universal, S.L. E-Mail-Adresse: hi@citring.com. Dieser rechtliche Hinweis regelt den Zugang zu und die Nutzung der oben genannten Website.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Grundsätzlich unterliegen die Beziehungen zwischen Citring Universal, S.L. (im Folgenden „Citring“) und den Nutzerinnen und Nutzern ihrer auf der Website angebotenen telematischen Services spanischem Recht und spanischer Gerichtsbarkeit.

Die Parteien verzichten auf jeden anderen für sie gegebenenfalls geltenden Gerichtsstand und unterwerfen sich ausschließlich den Gerichten von Barcelona zur Beilegung aller Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Erfüllung dieser Vertragsbedingungen ergeben können.

PFLICHTEN DER NUTZERINNEN UND NUTZER

Dieser rechtliche Hinweis regelt den Zugang zu und die Nutzung der Website, die Citring Internetnutzerinnen und -nutzern zur Verfügung stellt. Als Nutzerin bzw. Nutzer gilt jede Person, die die Website aufruft, darauf navigiert, sie nutzt und an den dort angebotenen Services und Aktivitäten teilnimmt. Die Nutzerin bzw. der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass der Zugang zur Website in keinem Fall eine Geschäftsbeziehung mit Citring begründet.

Mit dem Zugriff auf die Website und ihrer Nutzung akzeptiert die Nutzerin bzw. der Nutzer diese Nutzungsbedingungen. Wer diese allgemeinen Bedingungen nicht akzeptiert, darf die Website nicht nutzen.

ZUGANG ZUR WEBSITE

Der Zugang zur Website ist für Nutzerinnen und Nutzer frei und kostenlos. Für einige Services kann jedoch eine vorherige Anmeldung erforderlich sein.

Muss die Nutzerin bzw. der Nutzer für den Zugang zu bestimmten Services personenbezogene Daten angeben, erfolgen Erhebung und Nutzung dieser Daten gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere der DSGVO. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung unter LINK DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

INHALT UND NUTZUNG

Die Nutzerin bzw. der Nutzer muss die Website verantwortungsvoll, nach Treu und Glauben, im Einklang mit den geltenden Gesetzen und diesem rechtlichen Hinweis sowie unter Achtung der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von Citring oder anderer natürlicher oder juristischer Personen nutzen.  

Es ist ausdrücklich untersagt, Inhalte der Website für rechtswidrige oder möglicherweise rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder Handlungen vorzunehmen, die der Website oder ihren Inhalten Schäden oder von Citring nicht genehmigte Veränderungen zufügen oder zufügen können.

Die Inhaberin der Website identifiziert sich nicht mit den Meinungen, die ihre Mitwirkenden auf der Website äußern. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an seiner Website vorzunehmen, die es für angemessen hält, einschließlich der Änderung, Löschung oder Ergänzung von Inhalten und Services sowie der Art ihrer Darstellung oder Speicherung auf seinen Servern.

RECHTE DES GEISTIGEN UND GEWERBLICHEN EIGENTUMS

Citring ist Inhaberin sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an den Inhalten der Website, ihrem Design, ihren Datenbanken und ihrem Code. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Veränderung oder sonstige Verwertung ihrer Inhalte ist daher – auch mit Quellenangabe – ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Citring untersagt. Alle Marken, Handelsnamen und Kennzeichen jeglicher Art auf der Website des Unternehmens gehören ihren Inhabern und sind gesetzlich geschützt.

Citring erteilt keinerlei Lizenz oder Genehmigung in Bezug auf ihre Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums oder auf sonstige Güter oder Rechte im Zusammenhang mit der Website. Der Zugang zur Website und ihre Nutzung bedeuten in keinem Fall einen vollständigen oder teilweisen Verzicht, eine Übertragung, Lizenzierung oder Abtretung dieser Rechte durch Citring. 

Jede Nutzung dieser Inhalte ohne vorherige Genehmigung von Citring gilt als schwerwiegende Verletzung der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums und begründet die gesetzlich vorgesehene Haftung. Citring behält sich das Recht vor, alle gerichtlichen und außergerichtlichen Schritte gegen die Nutzerin bzw. den Nutzer einzuleiten, die sie für erforderlich hält.

HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG

Citring erklärt, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und nach dem Stand der Technik die notwendigen Maßnahmen ergriffen zu haben, um den ordnungsgemäßen Betrieb ihrer Website sowie die Freiheit von Viren und schädlichen Komponenten sicherzustellen. Citring Universal SL haftet jedoch nicht für die folgenden Situationen, wobei diese Aufzählung nicht abschließend ist:

Die Kontinuität und Verfügbarkeit der Inhalte.

Fehler in diesen Inhalten oder die Behebung möglicher Mängel.

Das Vorhandensein von Viren und/oder anderen schädlichen Komponenten.

Schäden durch Personen, die die Sicherheitssysteme von Citring umgehen.

Die Art und Weise, wie Nutzerinnen und Nutzer die Inhalte der Website verwenden. Citring garantiert daher nicht, dass die Nutzung der Website-Inhalte durch die Nutzerin bzw. den Nutzer diesem rechtlichen Hinweis entspricht oder dass die Website sorgfältig genutzt wird.

Die Nutzung dieser Website durch Minderjährige oder die Erhebung und Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter, die für die Internetnutzung der oder des Minderjährigen verantwortlich sind.

Inhalte, die die Nutzerin bzw. der Nutzer über nicht autorisierte Links aufrufen kann, oder Inhalte, die die Nutzerin bzw. der Nutzer über Kommentare oder ähnliche Funktionen veröffentlicht.

Unrichtige Informationen, die die Nutzerin bzw. der Nutzer oder Dritte eingeben.

Citring kann den Zugang zur Website für Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten vorübergehend und ohne Vorankündigung unterbrechen. Wenn es die Situation zulässt, informiert Citring die Nutzerin bzw. den Nutzer jedoch rechtzeitig über den geplanten Zeitpunkt der Unterbrechung.

Ebenso verpflichtet sich Citring gemäß Artikel 11 und 16 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr, Inhalte zu entfernen oder gegebenenfalls zu sperren, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen könnten.

COOKIES

Citring verwendet Cookies, um ihre Website zu optimieren und zu personalisieren. Cookies sind Datendateien, die auf dem Computer der Nutzerin bzw. des Nutzers gespeichert werden. Die über Cookies erhobenen Daten erleichtern die Navigation auf der Website und optimieren das Nutzungserlebnis. Diese Daten können mit den Unternehmen geteilt werden, die die Cookies erstellt haben, werden aber in keinem Fall mit personenbezogenen Daten oder Informationen verknüpft, die eine Identifizierung der Nutzerin bzw. des Nutzers ermöglichen.  

Wenn die Nutzerin bzw. der Nutzer keine Cookies auf der Festplatte speichern möchte, kann der Browser so eingestellt werden, dass diese Dateien nicht gespeichert werden. Weitere Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie unter https://www.citring.com

LINKS

Links auf der Citring-Website zu anderen Websites dienen ausschließlich der Information und stellen in keinem Fall eine Beratung, Aufforderung oder Empfehlung dar. Citring haftet nicht für Inhalte auf Websites Dritter und übernimmt keine Gewähr für deren Zuverlässigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Wahrheit, Gültigkeit oder technische Verfügbarkeit. 

Wenn andere Websites auf die Citring-Website verlinken, bedeutet das nicht, dass Citring diesen Link oder den Inhalt der verlinkenden Website genehmigt hat. Diese Websites dürfen in keinem Fall unangemessene, verleumderische, illegale, obszöne oder rechtswidrige Inhalte oder andere Inhalte enthalten, die gegen geltendes Recht verstoßen.

Citring behält sich das Recht vor, die Inhaberin bzw. den Inhaber der verlinkenden Website zu kontaktieren, wenn sie der Ansicht ist, dass diese Regeln nicht eingehalten werden, und die gerichtlichen und außergerichtlichen Schritte einzuleiten, die sie für erforderlich hält.

ÄNDERUNG DES RECHTLICHEN HINWEISES

Citring behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis ganz oder teilweise einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern. Die Nutzerin bzw. der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass es ihre bzw. seine Aufgabe ist, diesen rechtlichen Hinweis regelmäßig zu lesen.