Mentions légales

AVERTISSEMENT : LA VERSION FRANÇAISE DES PRÉSENTES MENTIONS LÉGALES EST FOURNIE À TITRE PUREMENT INFORMATIF. EN CAS DE CONTRADICTION ENTRE LA VERSION FRANÇAISE ET LA VERSION ESPAGNOLE, CETTE DERNIÈRE PRÉVAUDRA TOUJOURS.

Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la loi espagnole n° 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, l’utilisateur est informé que le titulaire du site web https://www.citring.com (ci-après « le site ») est exploité par la société dont les coordonnées d’enregistrement sont les suivantes : Citring Universal, S.L. Adresse e-mail : hi@citring.com. Les présentes mentions légales régissent l’accès au site mentionné ci-dessus et son utilisation.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

En règle générale, les relations entre Citring Universal, S.L. (ci-après « Citring ») et les utilisateurs de ses services télématiques proposés sur le site sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles.

Les parties renoncent à toute autre juridiction dont elles pourraient relever et se soumettent exclusivement aux cours et tribunaux de Barcelone pour régler tout différend pouvant découler de l’interprétation ou de l’exécution des présentes conditions contractuelles.

ENGAGEMENTS DE L’UTILISATEUR

Les présentes mentions légales régissent l’accès au site que Citring met à la disposition des internautes et son utilisation. Est considérée comme utilisateur toute personne qui accède au site, le parcourt, l’utilise et participe aux services et activités qui y sont proposés. L’utilisateur est informé et accepte que l’accès au site n’implique en aucun cas l’établissement d’une relation commerciale avec Citring.

L’accès au site et sa consultation impliquent l’acceptation par l’utilisateur des présentes conditions d’utilisation. Si l’utilisateur n’accepte pas ces conditions générales, il doit s’abstenir d’utiliser le site.

ACCÈS AU SITE

L’accès au site est libre et gratuit pour les utilisateurs. Certains services peuvent toutefois nécessiter une souscription préalable.

Si l’utilisateur doit fournir des données personnelles pour accéder à certains services, la collecte et l’utilisation de ces données seront effectuées conformément à la législation en vigueur, notamment le RGPD. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité.

CONTENU ET UTILISATION

L’utilisateur doit utiliser le site de manière responsable, de bonne foi, conformément à la législation en vigueur et aux présentes mentions légales, et dans le respect des droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par Citring ou par toute autre personne physique ou morale.  

Il est strictement interdit d’utiliser tout contenu du site à des fins illicites ou susceptibles de l’être, ainsi que de commettre toute action causant ou pouvant causer des dommages ou des altérations non autorisées par Citring au site ou à son contenu.

Le titulaire du site ne s’identifie pas aux opinions exprimées sur le site par ses collaborateurs. La société se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis toute modification qu’elle juge utile à son site, notamment de modifier, supprimer ou ajouter des contenus et des services, ainsi que la manière dont ils sont présentés ou hébergés sur ses serveurs.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Citring détient l’ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs aux contenus du site, à sa conception, à ses bases de données et à ses codes. Par conséquent, toute reproduction, distribution, communication publique, modification ou autre exploitation de ses contenus est interdite, même en citant la source, sauf consentement écrit préalable de Citring. Toutes les marques, dénominations commerciales et signes distinctifs de toute nature figurant sur le site de la société appartiennent à leurs titulaires et sont protégés par la loi.

Citring n’accorde aucune licence ni autorisation de quelque nature que ce soit sur ses droits de propriété intellectuelle et industrielle ou sur tout autre bien ou droit lié au site. En aucun cas l’accès au site et sa consultation par l’utilisateur n’impliquent une renonciation, une transmission, une licence ou une cession totale ou partielle de ces droits par Citring. 

Toute utilisation de ces contenus sans autorisation préalable de Citring sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle et industrielle et engagera la responsabilité prévue par la loi. Citring se réserve le droit d’engager toute action judiciaire et extrajudiciaire qu’elle jugera nécessaire à l’encontre de l’utilisateur.

RESPONSABILITÉS ET GARANTIES

Citring déclare avoir adopté les mesures nécessaires, dans la limite de ses possibilités et de l’état de la technique, pour assurer le bon fonctionnement de son site et l’absence de virus et de composants nuisibles. Citring Universal SL ne peut toutefois être tenue responsable des situations suivantes, sans que cette liste soit limitative :

La continuité et la disponibilité des contenus.

Les erreurs figurant dans ces contenus ou la correction de tout défaut pouvant survenir.

La présence de virus et/ou d’autres composants nuisibles.

Les dommages causés par toute personne contournant les systèmes de sécurité de Citring.

La manière dont les utilisateurs exploitent le contenu du site et l’usage qu’ils en font. Citring ne garantit donc pas que l’utilisation des contenus du site par l’utilisateur soit conforme aux présentes mentions légales, ni que le site soit utilisé avec diligence.

L’utilisation de ce site par des mineurs ou la collecte et l’envoi de leurs données personnelles sans le consentement de leurs parents ou représentants légaux, ceux-ci étant responsables de l’utilisation d’internet par le mineur.

Les contenus auxquels l’utilisateur peut accéder par des liens non autorisés ou ceux publiés par l’utilisateur au moyen de commentaires ou d’outils similaires.

Les informations inexactes que l’utilisateur ou un tiers pourrait saisir.

Citring pourra suspendre temporairement et sans préavis l’accès au site pour des opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d’amélioration. Toutefois, lorsque la situation le permet, Citring informera l’utilisateur suffisamment à l’avance de la date prévue de suspension des contenus.

De même, conformément aux articles 11 et 16 de la loi espagnole n° 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, Citring s’engage à supprimer ou, le cas échéant, à bloquer tout contenu susceptible de porter atteinte à la législation en vigueur, aux droits de tiers, à la morale ou à l’ordre public.

COOKIES

Citring utilise des cookies afin d’optimiser et de personnaliser son site. Les cookies sont des fichiers de données enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur. Les données collectées au moyen des cookies facilitent la navigation de l’utilisateur sur le site et optimisent son expérience. Ces données peuvent être partagées avec les entités qui ont créé les cookies, mais elles ne seront en aucun cas associées à des données personnelles ni à des informations permettant d’identifier l’utilisateur.  

Toutefois, si l’utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient installés sur son disque dur, il peut configurer son navigateur pour empêcher l’installation de ces fichiers. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre politique en matière de cookies à l’adresse https://www.citring.com

LIENS

Les liens présents sur le site de Citring renvoyant vers d’autres sites web sont fournis à titre purement informatif et ne constituent en aucun cas un conseil, une invitation ou une recommandation. Citring ne saurait être tenue responsable des contenus publiés sur des sites appartenant à des tiers et ne garantit ni leur fiabilité, ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur véracité, ni leur validité, ni leur disponibilité technique. 

Si d’autres sites web proposent des liens vers le site de Citring, cela ne signifie pas que Citring a autorisé ce lien ou le contenu du site sur lequel il figure. Ces sites ne peuvent en aucun cas contenir de contenus inappropriés, diffamatoires, illégaux, obscènes ou illicites, ni tout autre contenu contraire à la législation en vigueur.

Citring se réserve le droit de contacter le propriétaire du site sur lequel figure le lien s’il estime que celui-ci ne respecte pas ces règles, ainsi que d’engager les actions judiciaires et extrajudiciaires qu’il jugera nécessaires.

MODIFICATION DES MENTIONS LÉGALES

Citring se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, en tout ou en partie et sans préavis, les présentes mentions légales. L’utilisateur reconnaît et accepte qu’il lui incombe de consulter régulièrement les présentes mentions légales.